«Gott send herab», «Oh! viens, Sagesse», «Vieni, vieni, Emmanuel» – wir von enchanté laden alle Schweizer Kirchgemeinden ein, am 1. Dezember 2024 mit einem Singsonntag in den Advent zu starten! Unsere Feiern am Singsonntag sollen geprägt sein durch besonders viel gemeinsames Singen – wir sehen darin die schönste Form der Gemeinschaft in unseren Kirchen. Als Anstoss zur Planung eines solchen Gottesdienstes stellen wir das uralte Adventslied «Veni, veni, Emmanuel» in verschiedenen Versionen zur Verfügung: gregorianisch, klassisch in mehreren Chorsätzen, poppig-gospelig, in Form von Noten, Demo-Aufnahmen, Liedtexten in allen Landessprachen und begleitenden Einführungen und Kommentaren. Alle Materialien stehen hier zum Download zur Verfügung. Wir unterstützen Sie gerne in der Umsetzung des Singsonntags in Ihrer Gemeinde und wünschen landauf, landab frohes Singen!
Veranstaltungsort
In der ganzen Schweiz
Ansprechperson
Andreas Hausammann
andreas.hausammann@enchanté-ref.ch
071 227 05 17
« Gott send herab », « Oh! viens, Sagesse », « Vieni, vieni, Emmanuel » ! Nous, membres d’enchanté, proposons aux paroisses suisses de lancer l’Avent par une journée de chant le dimanche 1er décembre 2024 ! Elles sont invitées à célébrer l’événement avec un grand nombre de chants identiques, pour réaliser ce qui nous tient à coeur, la communion dans nos Eglises. Afin de faciliter la planification de ce culte, nous mettons à disposition plusieurs versions d’un très ancien chant de l’Avent, le « Veni, veni, Emmanuel ». Ce matériel rassemble des variantes grégorienne, classiques en plusieurs mouvements, pop-gospel, avec des partitions, des enregistrements, les textes dans les langues nationales, ainsi que des introductions et des commentaires. Le tout est accessible ici. Nous restons bien sûr à disposition en cas de besoin et vous souhaitons de laisser chanter votre coeur à travers tout le pays !
«Gott send herab», «Oh! viens, Sagesse», «Vieni, vieni, Emmanuel» – noi di enchanté invitiamo tutte le parrocchie svizzere a iniziare l’Avvento con una Domenica del Canto il 1° dicembre 2024! Le nostre celebrazioni della Domenica del Canto dovrebbero essere caratterizzate da un gran numero di canti d’insieme, che consideriamo la forma più bella di comunione nelle nostre chiese. Per aiutarvi nella preparazione di un tale culto, mettiamo a disposizione l’antichissimo inno di Avvento «Veni, veni, Emmanuel» in varie versioni – gregoriana, classica con diverse armonizzazioni corali, pop-gospel – sotto forma di spartiti, registrazioni, parole del canto in varie lingue nazionali, con anche introduzioni e commenti di accompagnamento. Tutti i materiali sono disponibili per il download qui. Vi sosteniamo volentieri per la realizzazione della Domenica del Canto nella vostra parrocchia e auguriamo buon canto in tutto il Paese!
«O vè, schi vè Immanuel», «Gott send herab», «Oh! viens, Sagesse», «Vieni, vieni, Emmanuel» - nus dad enchanté envidain tut las raspadas svizras da cumenzar l’Advent ils 1. december 2024 cun ina dumengia da chant! La dumengia da chant vulain nus chantar ensemen spezialmain bler. En quai vesain nus la pli bella furma da cuminanza en nossas baselgias. Per planisar in tal cult divin mettain nus a disposiziun quella fitg veglia chanzun d’Advent «Veni, veni, Emmanuel» en differentas versiuns: gregoriana, classica cun pliras frasas per cor, en maniera da pop e da gospel, notas, registraziuns da demo, texts da la chanzun en las differentas linguas naziunalas ed englais, e latiers introducziuns e commentaris. L'entir material stat a disposiziun qua per chargiar giu. Nus sustegnain Vus gugent tar la realisaziun da la dumengia da chant en Vossa raspada e giavischain a tuts in allegraivel chantar!
